New Season at the University of Panama Symphony

(Español Abajo).

We are very excited to announce that this year we will continue our activities at the University of Panama Symphony with a special tribute to Beethoven. We will perform a work of his in most of our programs, and will welcome guest soloists to our stage.

Among the works selected, are his one Ballet, The Creatures of Prometheus, which we will perform together with the University's Ballet Department. After last year's success with Prokofiev, we are quite excited about the possibilities of this seldom-staged work. We will also perform his Sixth Symphony, piano concerti, Violin Romance No. 2, and some of his best-loved overtures.

In addition to our Beethoven tribute, we will collaborate once more with the University's Opera workshop in a performance of Mozart's Requiem with both student and guest soloists. It promises to be a wonderful experience. In the meantime, the workshop will begin preparations for the 2016 season, during which we will offer a fully staged opera performance.

We are very excited about our season, and hope that you join us. Please follow us @SinfonicaUP on twitter and instagram.

===

Estamos muy contentos de anunciar que este año vamos a continuar con nuestras actividades en la Sinfónica de la Universidad de Panamá con un homenaje especial a Beethoven. Interpretaremos una obra suya en la mayoría de nuestros programas y daremos la bienvenida a solistas invitados a nuestro escenario.


Entre las obras seleccionadas destaca su único ballet, Las criaturas de Prometeo, que vamos a realizar en conjunto con el Departamento de Ballet de la Universidad. Después del éxito del año pasado con Prokofiev, estamos muy entusiasmados con las posibilidades que nos ofrece esta obra. También interpretaremos su Sexta Sinfonía, conciertos de piano, el Romance No. 2 y algunas de sus oberturas más queridas.


Además de nuestro homenaje a Beethoven, vamos a colaborar una vez más con taller de Opera de la Universidad en una presentación del Réquiem de Mozart con solistas tanto estudiantes como invitados. Promete ser una experiencia maravillosa. Mientras tanto, el taller comenzará los preparativos para la temporada 2016, en la que vamos a ofrecer una puesta en escena operática completa.



Estamos muy entusiasmados con nuestra temporada, y esperamos que se unan a nosotros. Por favor, síganos en @SinfonicaUP en twitter y Instagram.